$0 results found.	找到0个相关结果。
$10 Mins	10分钟
$15 Mins	15分钟
$30 Mins	30分钟
$45 Mins	45分钟
$5 Mins	5分钟
$60 Mins	60分钟
$[NEW SAVE]	[新存档]
$ABORT	中止
$acc	命中率
$ACCEPT	接受
$ACCEPTTRADE	接受交易
$Activate	使用
$Actor Fade	角色淡出
$ADD	增加
$ADD-ONS	扩展内容
$ADJUST	调整
$AGILITY	敏捷
$All	所有
$AP	AP
$Apparel	服装
$APPLY	应用
$Assign	指定
$ASSIGN FAVORITE	指定最爱
$ASSIGNED TO	已指派到：
$Attach	装上
$ATTACH MOD	装上改造配件
$ATTACH WIRE	装上线路
$AttemptsRemaining:	剩余次数：
$Audio	音频
$AUDIO	音频
$Author:	作者：
$Auto Attempt	自动尝试
$AUTO BUILD	自动创建
$AUTO COOK	自动制作
$AutoMove	自动向前移动
$AVAILABLE	可用
$AVAILABLE MODS:	可用改造配件：
$AVAILABLE RECIPES:	可用配方：
$Back	后退
$BACK	返回
$BEAM_DevAccountCreate	您的临时帐户已创建完成！请前往您的电子邮箱，点击验证链接以完成注册。
$BEARD	胡子
$BEDS	床数
$BETHESDA.NET	模组
$BNET_FirstLine_DownloadsFailed	以下内容无法下载：
$BODY	身体
$BODY PART	身体部位
$Brightness	亮度
$BUILD	创建
$Build	创建
$Build Mod?	打造改造配件？
$BUILD WITH	用以下列材料建造：
$BuildBaseBot	建造基础机器
$BuildConfirm1	用以下列材料打造零件：
$BuildConfirm2	移除零件？
$BuildConfirm3	装上零件？
$BuildConfirm4	拆下零件？
$BUY	购买
$BUY NOW	立即购买
$BUYCREDITS1	购买点数：500
$BUYCREDITS2	购买点数：1000
$BUYCREDITS3	购买点数：2700
$BUYCREDITS4	购买点数：5500
$PURCHASECREDITS	购买点数
$CAMERA	视角
$CANCEL	取消
$Cancel	取消
$CancelTradeInProgress	取消进行中的交易？
$CantInstallMod_Dependency	此模组无法安装，因为依赖的文件不在本机。
$CantInstallMod_Invalid	此模组无法被启用，应予以删除。
$CAP	瓶盖
$CAPS	瓶盖
$Caravan	补给
$CATEGORIES	类别
$Change Filter	更改过滤
$Change sex	更改性别
$ChangedCreations_ConfirmReset	新的可下载内容已下载完毕， 游戏将重载数据文件以继续。确定？
$ChangedDLC_ConfirmReset	新的可下载内容已下载完毕，随时可启用。您要立刻启用吗？ 
$ChangedDLC_WarnReset	已安装新下载内容。请重新启动游戏以便正常使用。
$ChangedMods_ConfirmReset	模组的选择/加载顺序已改变。游戏将重新加载数据文件。
$CHANGESEX	更改性别
$CHANGEUSER	更改个人资料
$Characters	角色
$charge	充能
$CHARISMA	魅力
$Choose	选择
$Choose (#)	选择 （#）
$CHOOSE COMPONENTS	选择组件
$CLOSE	关闭
$CloseModManager_Confirm	下载仍在继续中，您确定要退出吗？
$COLOR	颜色
$Combat	战斗
$COMING SOON	即将到来
$Companion Enabled	哔哔小子移动端应用
$Compass_East	E
$Compass_North	N
$Compass_South	S
$Compass_West	W
$COMPONENT VIEW	组件一览
$COMPONENTS	组件
$Confirm	确认
$CONFIRM	确认
$Confirm change preset	选择新的角色配置文件，并舍弃目前所有变更？
$Confirm character	确认角色？
$Confirm character changes	确认改变角色？
$ConfirmContinue	从上次保存的进度继续游戏？
$ConfirmFastTravel	快速旅行到选定地点？
$ConfirmLoad	读取这个游戏进度？
$ConfirmNew	开始新游戏？
$ConfirmNew_HC	以生存模式开始一个新的游戏？
$ConfirmNew_HC_Mods	以生存模式开始一个新的游戏？模组目前已加载。备注：成就将被禁用。
$ConfirmNew_HC_Mods_Orbis	以生存模式开始一个新的游戏？模组目前已加载。备注：奖杯将被禁用。
$ConfirmNew_Mods	开始新游戏？模组目前已加载。备注：成就将被禁用。
$ConfirmNew_Mods_Orbis	开始新游戏？模组目前已加载。备注：奖杯将被禁用。
$ConfirmPerkSelect	确认选择？
$ConfirmTrade	确认交易？
$CONNECT INPUT	连接输入 
$CONNECT OUTPUT	连接输出
$CONTAINER	容器
$CONTINUE	继续
$Controller	控制器
$CONTROLS	操作
$Controls	操作
$COOK	制作
$CookConfirm1	用下列材料制作：
$CoppaText	我已经阅读并接受服务条款和隐私政策。
$Craft	制作
$CRAFT	制作
$Crafting	制作
$CRATERFACE	坑坑洼洼
$CreateAcct_BNET_BEAM_EMAIL_ADDRESS_ALREADY_TAKEN	这个电子邮箱地址已被用来创建了一个帐户。 
$CreateAcct_BNET_BEAM_INVALID_EMAIL_ADDRESS	您输入的电子邮箱地址无效。
$CreateAcct_BNET_BEAM_INVALID_USERNAME	您输入的用户名无效
$CreateAcct_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS	您已经连接了一个账号，请后退并在本页重新输入以登录。
$CreateAcct_BNET_BEAM_TOO_MANY_REQUESTS	请求过于频繁。
$CreateAcct_BNET_BEAM_USERNAME_ALREADY_TAKEN	该用户名已被其他账号使用。
$CreateAcct_BNET_CANNOT_CONNECT	无法登录到 Bethesda.net 服务器。
$CreateAcct_BNET_DNS_ERROR	创建帐户时已断开连接。
$CreateAcct_BNET_NOT_FOUND	无法登录到 Bethesda.net 服务器。
$CreateAcct_BNET_PS4_HTTP_INVALID_VALUE	创建账号失败
$CreateAcct_BNET_TIMEOUT	连接已超时。
$CreateAcct_BNET_UGC_INVALID_TOKEN	会话中止。
$CreateAcct_BNET_UNKNOWN_ERROR	无法完成操作。
$CreateAcct_BNET_USL_INTERNAL_OR_COMMUNICATION_ERROR	服务器错误，请重试。
$CreateAcct_BNET_XB1_DOWNLOAD_FAILURE	创建账号失败
$CreateAcct_BNET_XB1_USER_ERROR	无法登录到 Bethesda.net 服务器。
$CreateAcct_Needs1stPartyUpdate	需要进行一个更新才能继续。
$CreateAcct_PS4AuthFailed	PS4身份验证失败。
$CREATE ACCOUNT	创建账号
$Creating quick account...	创建快速帐户中…… 
$Creation Club	创意俱乐部
$CREATION CLUB	创意俱乐部
$CREATION CLUB NEWS	创意俱乐部新闻
$creation credits	创作积分
$Creation Credits Purchased	创作积分已购买
$Creation Purchase Failed	创作积分已失败
$Creatures	生物
$CREDITS	制作团队
$Credits	制作团队
$CREW	制作团队
$Crime	犯罪
$CRIT	暴击
$Crosshair	准星
$CURRENT MODS:	目前改造配件：
$CYCLE DAMAGE	切换伤害类型
$Cycle Parts	切换部位
$Cycle Targets	切换目标
$Damage Resistance	伤害抗性
$DANGER	危险
$DATA	资料
$DeconnectedController	连接一台控制器，然后按下A按钮继续。
$Default	预设
$DEFAULTS	预设
$DELETE	删除
$Delete	删除
$Delete this save?	删除这个存档？
$DeleteAllMods	删除所有模组
$DeleteAllMods_Confirm	你真的确定要删除所有模组吗？
$DeleteLibraryMod_Confirm	你确定要删除此模组？该模组未在Bethesda.net发布，删除模组后管理器无法恢复此模组。
$DeleteMod_Confirm	你想删除这个模组吗？
$Deleting	正在删除……
$DescriptionLabel	介绍:
$Desktop	桌面
$DESKTOP	桌面
$Detach	拆下
$Details	详情
$DETAILS	详情
$DetailsPageError_ExtractFail	此模组尚未完全安装。
$DetailsPageError_ExtractInvalidMod	此模组无效，并且无法安装。
$DetailsPageError_ExtractTooLarge	没有足够的内存来安装该模组。
$DetailsPageError_Generic	此操作无法完成。
$DetailsPageError_ModDeleted	此模组不再可用。
$DetailsPageError_ModDownloadFail	此模组下载失败
$DetailsPageError_ModTooLarge	没有足够的内存来下载该模组。
$Detrimental	有害影响
$Dialogue Camera	对话视角
$Dialogue Subtitles	对话字幕
$DialogueNegative	负面
$DialogueNeutral	中性
$DialoguePositive	正面
$DialogueQuestion	疑问
$Difficulty	难度
$DIRT	脏污
$DisableAllMods	禁用所有模组
$Disabled	停用
$DisableMod	禁用
$discountOFF	折扣
$DISMISS	解散
$DISPLAY	显示
$Display	显示
$DLCCoast.esm	远港惊魂
$DLCNukaWorld.esm	核子世界
$DLCRobot.esm	机械守卫
$DLCUltraHighResolution.esm	高清材质
$DLCworkshop01.esm	废土工房
$DLCworkshop02.esm	装置工房
$DLCworkshop03.esm	避难所科技工房
$dmg	伤害
$DONE	完成
$Download	下载
$DOWNLOAD	下载
$Download All	全部下载
$Downloading...	下载中……
$DOWNLOADING	下载中
$Downloads:	下载：
$DownloadSize:	下载大小：
$DownloadStatus_ModSlotExceeded	达到上限
$DownloadStatus_QueueExceeded	队列已满
$dr	伤害抗性
$DROP	丢弃
$Drop:	掉落物品：
$Easy	简单
$Edit	编辑
$Effects	效果
$Email Address	邮箱地址
$EnableMod	启用
$ENDURANCE	耐力
$ENLARGE	放大
$ENTER	进入
$Enter name.	输入名字。
$ENTER TEXT	输入文本
$EQUIP	装备
$EULAHeader	服务条款适用于北美洲和拉丁美洲的美国居民： 
$Execute	执行
$Execute Critical	执行暴击
$Exit	离开
$EXIT	离开
$EXIT AND CANCEL	离开并取消
$ExitSurvivalConfirmMessage	你确定要降低难度？降低难度后此角色将无法再次回到生存模式。
$EXTRAS	其他
$EYE COLOR	眼睛颜色
$FACE	脸部
$FACEPAINT	脸部彩绘
$FACIAL HAIR	脸部毛发
$FAST	快
$FastTravel	快速旅行
$FastTravelUndiscovered	你尚未发现此场所。要放置标记吗？
$FAV	最爱
$FAVORITE	最爱
$Favorites	最爱
$Favorites:	最爱：
$Featured	推荐
$Follow	收藏
$Following	收藏中……
$FOOD	食物
$Footsteps	脚步
$Forward	前进
$FRECKLES	雀斑
$FREE	免费
$FreeIncludedCreations	各位废土客们好！为了庆祝《辐射 4》的最新更新，联邦新增了武器、护甲和工房！
$FreeSpace:	空间预算：
$GALLERY	截图
$GAMEPLAY	游戏
$Gameplay	游戏
$General	一般
$General Subtitles	常规字幕
$Go	开始
$Grabbing Email...	抓取官方邮箱……
$Grass Fade	草地淡出
$Grid View	辅助能力表
$HAIR	发型
$HAIR COLOR	头发颜色
$HAPPINESS	幸福度
$HAPPY	幸福
$Hard	困难
$HardcorePreventedFastTravel	你无法快速旅行到此地点，想要标记吗？
$health	生命值
$HELP	帮助
$HIDE EFFECTS	隐藏效果
$HideCaravans	隐藏供应线
$HideQuestSummary	隐藏摘要
$HighestRated	评分最高
$HighestRatedAllTime	评分最高 - 发布至今
$HighestRatedThisMonth	评分最高 - 本月
$HighestRatedThisWeek	评分最高 - 本周
$HighestRatedToday	评分最高 - 今日
$Hold Breath	屏住呼吸
$HOLD UP	举起
$HolotapePlay	播放
$HolotapeStop	停止
$HOUR	小时
$hour.	小时
$HOURS	小时
$hours.	小时
$HP	HP
$HUD	HUD
$HUD Opacity	HUD透明度
$HUDColorB	HUD颜色（蓝）
$HUDColorG	HUD颜色（绿）
$HUDColorR	HUD颜色（红）
$IN/OUT	入/出
$INGREDIENTS	材料
$Initializing...	正在初始化……
$INSPECT	查看
$INSTALLED	已安装
$INSTALLED CONTENT	已安装
$INTELLIGENCE	智力
$INV	道具
$INVENTORY	道具
$InventoryCategoryAid	辅助品
$InventoryCategoryAidMine	我的辅助品
$InventoryCategoryAmmo	弹药
$InventoryCategoryAmmoMine	我的弹药
$InventoryCategoryApparel	穿着
$InventoryCategoryApparelMine	我的穿著
$InventoryCategoryJunk	垃圾
$InventoryCategoryJunkMine	我的垃圾
$InventoryCategoryMisc	杂项
$InventoryCategoryMiscMine	我的杂项
$InventoryCategoryMods	改造配件
$InventoryCategoryModsMine	我的改造配件
$InventoryCategoryWeapons	武器
$InventoryCategoryWeaponsMine	我的武器
$INVENTORYMine	我的道具栏
$Invert Y	Y轴反转
$INVEST	投资
$Item Fade	道具淡出
$ITEM VIEW	道具显示
$ItemInfo_AR	防御
$ItemInfo_CND	状况
$ItemInfo_DMG	伤害
$ItemInfo_Stolen	遭窃
$ItemInfo_VAL	价格
$ItemInfo_WT	重量
$ITEMS:	道具：
$Jump	跳跃
$JUMP	跳跃
$JUNK JET	垃圾喷射器
$LAND	着陆
$LARGE	胖
$Latest	最新
$LeaveMinigame	结束游戏？
$LEVEL	等级
$Level #	等级#
$LEVEL UP	升级
$LEVELUP	升级
$Light Fade	光线淡出
$List View	清单
$LOAD	载入
$Load this game? All unsaved progress will be lost.	读取这个游戏进度？所有未保存的进度都将消失。
$Loading EULA...	加载服务条款中…
$Loading mods...	加载模组中……
$LoadingModsIntro	使用模组需自行承担风险。您可能会在模组方面遇到问题。您可以通过加载顺序来禁用模组，并随时通过加载菜单中的“选择角色”回到您的原始存档。下载和使用模组需遵循我们的服务条款。注意：奖杯功能已被禁用。
$LoadingModsIntro_PS4	使用模组需自行承担风险。您可能会在模组方面遇到问题。您可以通过加载顺序来禁用模组，并随时通过加载菜单中的“选择角色”回到您的原始存档。下载和使用模组需遵循我们的服务条款。注意：奖杯功能已被禁用。
$LoadingModsIntro_PS5	使用模组需自行承担风险。您可能会在模组方面遇到问题。您可以通过加载顺序来禁用模组，并随时通过加载菜单中的“选择角色”回到您的原始存档。下载和使用模组需遵循我们的服务条款。注意：奖杯功能已被禁用。
$LoadVanillaSaveWithMods	模组现已经加载。提示：成就将被禁用。您是否希望继续读取该存档？
$LoadVanillaSaveWithMods_Orbis	模组现已经加载。提示：奖杯将被禁用。您是否希望继续读取该存档？
$LoadVanillaSaveWithMods_Prospero	模组现已经加载。提示：奖杯将被禁用。您是否希望继续读取该存档？
$Local Map	本地地图
$LocationCleared	[已完成]
$Lock	锁
$LockedContainer	[已上锁]
$Lockpicks Left	根发夹可用
$Log	记录
$LOG	状态
$Logging you in...	登录中……
$Login failed.	登陆失败。
$Login_CreateNew	创建账号
$LoginError_AgeRestrict	家长控制已禁用了网络媒体共享。
$LoginError_AgeRestrictProspero	家长控制已禁用了网络媒体共享。
$LoginError_BNET_BEAM_EMAIL_ADDRESS_ALREADY_TAKEN	此邮箱已被确认。 请输入您的用户名和密码。 如果你使用此电子邮箱作为快速账号，请检查验证邮箱。
$LoginError_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS_PSN	您的索尼娱乐网络账号与此 Bethesda.net 用户名的索尼娱乐网络账号不匹配。请使用匹配的索尼娱乐网络账号或联系客户支持。
$LoginError_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS_STEAM	您的STEAM账号与此 Bethesda.net 用户名的STEAM账号不匹配。请使用匹配的STEAM账号或联系客户支持。
$LoginError_BNET_BEAM_OBJECT_ALREADY_EXISTS_XBL	您的XBOX账号与此 Bethesda.net 用户名的XBOX账号不匹配。请使用匹配的XBOX账号或联系客户支持。
$LoginError_BNET_BEAM_OPERATIONAL_ERROR	此操作无法完成。
$LoginError_BNET_CANNOT_CONNECT	无法登录到 Bethesda.net 服务器。
$LoginError_BNET_CDP_AUTHENTICATION_FAILED	无法登录到 Bethesda.net 服务器。
$LoginError_BNET_CLIENT_ERROR	此用户名/密码无效
$LoginError_BNET_DNS_ERROR	无法登录到 Bethesda.net 服务器。
$LoginError_BNET_INTERNAL	无法登录到 Bethesda.net 服务器。
$LoginError_BNET_INVALID_CREDENTIALS	此用户名/密码无效
$LoginError_BNET_NOT_FOUND	无法登录到 Bethesda.net 服务器。
$LoginError_BNET_OUTSIDE_GRACE_PERIOD	请填写您的Bethesda.net账号以注册，并验证您的电子邮箱。
$LoginError_BNET_PS4_HTTP_BEFORE_INIT	此操作无法完成。
$LoginError_BNET_SERVER_ERROR	无法登录到 Bethesda.net 服务器。
$LoginError_BNET_TIMEOUT	连接已超时。
$LoginError_BNET_UGC_CONTENT_DOES_NOT_EXIST	内容不存在。
$LoginError_BNET_UGC_INVALID_TOKEN	会话终止。
$LoginError_BNET_UGC_USER_NOT_ALLOWED_TO_ACCESS_CONTENT	试图访问被列入黑名单的模组。
$LoginError_BNET_UNACCEPTED_LEGAL_DOCUMENT	未接受服务条款，请在浏览界面登陆到Bethesda。
$LoginError_BNET_UNKNOWN_ERROR	此操作无法完成。
$LoginError_BNET_WINHTTP_INVALID_SERVER_RESPONSE	无法登录到 Bethesda.net 服务器。
$LoginError_BNET_XBOX_ONE_USER_ERROR	无法登录到 Bethesda.net 服务器。
$LoginError_FAILED_TO_LINK_TO_STEAM	你必须要登陆Steam才能使用该功能。
$LoginError_Needs1stPartyUpdate	需要更新才能继续。
$LoginError_NotSignedIn1stPartyDurango	您必须登录一个XBOX账号以继续。
$LoginError_NotSignedIn1stPartyOrbis	您必须登录一个索尼娱乐网络账号以继续。
$LoginError_NotSignedIn1stPartyProspero	您必须登录一个索尼娱乐网络账号以继续。
$LoginError_PS4AuthFailed	PS4 验证失败。
$LoginError_PS5AuthFailed	PS4 验证失败。
$LoginPage_Footer	使用模组需自行承担风险。您可能会在模组方面遇到问题。您可以通过“我的模组”来禁用模组，并随时通过加载菜单中的“选择角色”回到您的原始存档。下载和使用模组需遵循我们的服务条款。注意：奖杯功能已被禁用。
$LoginPage_Footer_PS4	使用模组需自行承担风险。您可能会在模组方面遇到问题。您可以通过“我的模组”来禁用模组，并随时通过加载菜单中的“选择角色”回到您的原始存档。下载和使用模组需遵循我们的服务条款。注意：奖杯功能已被禁用。
$LoginPage_Header	登录到Bethesda.net社区以探寻更多模组。
$LOOK	查看
$Look Sensitivity	视角灵敏度
$LUCK	运气
$Main Menu	主菜单
$MAIN MENU	主菜单
$Make	制作
$MAKE	制作
$MAP	地图
$Master	总音量
$MEDIUM	中
$Melee	挥击/重击/手榴弹（按住）/地雷（按住）
$MOD SLOTS	改造配件槽
$Mod_AccountSettings	选项
$Mod_Details	查看详情
$Mod_LibraryDelete	删除
$Mod_LibraryDisable	禁用
$Mod_LibraryEnable	启用
$Mod_MyLibrary	我的模组
$Mod_Reorder	重新排序模组
$Mod_Search	搜索
$MODIFY	改造
$ModLimitLabel	已下载模组
$MODS LOADED	已加载模组
$ModSpace:	总数:
$More...	更多……
$MostFavorited	最多收藏
$MostFavoritedAllTime	最多收藏 - 发布至今
$MostFavoritedThisMonth	最多收藏 - 本月
$MostFavoritedThisWeek	最多收藏 - 本周
$MostFavoritedToday	最多收藏 - 今日
$MostPopularAllTime	最受欢迎 - 发布至今
$MostPopularThisMonth	最受欢迎 - 本月
$MostPopularThisWeek	最受欢迎 - 本周
$MostPopularToday	最受欢迎 - 今日
$Mouse Move	鼠标移动
$MOVE	移动
$Move	移动
$MoveMarker	移动标记
$MoveMarkerQuestion	要移动目前的标记，还是移除标记？
$MUSCULAR	壮
$Music	音乐
$My Creations	我的创建
$My Favorites	我的收藏
$My Library	我的模组
$My Perks	我的辅助效果
$Name:	名字：
$NavigateObjectives	浏览目标
$Need Updates	有可用更新
$NEW	新游戏
$New Game Difficulty	新游戏难度
$New Perks	所有辅助能力
$NewsOptInMessage	推送给我关于贝塞斯达的新闻！
$NEXT	下一页
$NEXT PERK	下一个等级
$No	否
$NO	否
$No content found.	未找到内容。
$No PS4 save data was found. You may still be able to transfer your saves over Playstation Plus Cloud Storage or by using an extended storage drive.	找不到 PS4 存档资料。你仍然可以将存档转移到 PlayStation®Plus 云端存储空间或扩充存储硬盘。
$No refunds.All purchases final.	你确定你想要购买创作？
$NoDeviceSelected	您尚未选择保存设备，必须选择保存设备才能保存，在此之前自动保存功能将停用。
$None	无
$NONE	无
$NoProfileSelected	您尚未登入个人资料，必须登入个人资料才能保存游戏进度。要现在登入吗？
$Normal	正常
$NOT INSTALLED	没有安装
$Not enough credits	你没有足够的创作积分来购买此物。
$Object Fade	物件淡出
$OFF	关
$OK	确定
$ON	开
$OVERALL	整体
$Overwrite?	要覆盖吗？
$OWNED	已拥有
$OWNED [NEEDS GAME RESET]	已拥有 [准备就绪]
$OWNED [NOT DOWNLOADED]	已拥有 [尚未下载]
$PART	部位
$Password	密码
$Pause	暂停
$PEOPLE	人口
$PERCEPTION	感知
$Performance Mode Setting	性能模式
$Perk_NextRankAvailable	下一个等级已开放！
$PerksLowReqs	不符合要求。
$Photosensitivity Mode Setting	光敏感模式
$Photosensitivity Strength	光敏感強度
$Pipboy	哔哔小子
$PIPBOY	颜色
$PipboyColorB	哔哔小子颜色（蓝）
$PipboyColorG	哔哔小子颜色（绿）
$PipboyColorR	哔哔小子颜色（红）
$PipboyConditionCategory	状态
$PipboyPerksCategory	能力
$PipboySPECIALCategory	属性
$PLACE	放置
$Place	放置
$PlaceMarker	放置标记
$PLACEMARKER	放置标记
$PLAY	播放
$PlayerSetMarkerName	自定义目标
$POCKS	麻子
$POINT AVAILABLE	点可用
$POINTS AVAILABLE	点可用
$POSITION	位置
$POWER	电力
$PowerArmorMarkerName	动力装甲
$PREPARE	调理
$PRESETS	配置文件
$Press a button to map to this action.	按下要指定给此动作的按钮。
$Press any button to start	按任意按钮开始
$PREV	上一页
$PREV PERK	上一个等级
$PrimaryAttack	攻击
$PS5_TRANSFER_PS4_SAVES	转移存档
$Purchased	已购买
$Purchase Creation	购买创作
$Purchase Credits	购买积分
$PRODUCES	生产
$QUANTITY	数量
$Quantity:	数量：
$Quest	任务
$QUESTS	任务
$Queued...	排队中……
$QuickAccountPage_Header	通过选择“创建帐户”，确认“我已经13岁或更大”，并同意服务条款、隐私政策和行为准则。创建一个帐户将链接您的Bethesda.net帐户来自动登录。
$Quick Inventory	快速道具
$Quick Magic	快速魔法
$Quick Map	快速地图
$Quick Stats	快速状态
$QuickContainerTransfer	转移道具
$QuickData	快速数据
$QuickInventory	快速道具栏
$Quickkeys	最爱
$Quickload	快速读取
$QuickMap	快速地图
$QuickRadio	快速广播
$Quicksave	快速保存
$QUICKSAVE	快速保存
$Quicksaving...	快速保存中……
$QuickStats	快速状态
$Quit	结束
$QUIT	结束
$Quit to desktop?	结束回到桌面？
$Quit to desktop?  Any unsaved progress will be lost.	结束回到桌面？所有未保存的进度将会丢失。
$Quit to main menu?  Any unsaved progress will be lost.	结束回到主菜单？所有未保存的进度将会丢失。
$Radaway	消辐宁
$Radio	广播
$RADIO	广播
$RadioOff	关闭广播
$RADS	辐射
$RANDOM	随机
$Randomize	随机化
$Rank:	等级：
$Rate	评分
$READ	阅读
$ReadyWeapon	准备/装填
$RECIPES	配方
$REGISTRATION FORM	登记表
$REMOVE	移除
$REMOVE ALL	全部移除
$RemoveMarker	移除标记
$RENAME	更名
$Repair	修理
$REPAIR	修理
$REPAIR WITH	以下列材料修理：
$RepairConfirm	以下列材料修理零件：
$Report	举报
$Reported	已举报
$Reporting...	举报中……
$ReportMod_ChooseCategory	举报此模组违反了什么服务条款？
$ReportMod_Confirm	举报此模组到Bethesda.net进行审查是否范围规则或服务条款？
$ReportModCat_BadName	恶名
$ReportModCat_Explicit	色情内容
$ReportModCat_GeneralAbuse	滥用
$ReportModCat_Harassment	骚扰
$ReportModCat_Impersonation	假冒他人
$ReportModCat_MaliciousContent	恶意内容
$ReportModCat_Misplaced	错误位置
$ReportModCat_OffensiveContent	冒犯性的内容
$ReportModCat_PiracyOrStolen	盗版或被盗
$ReportModCat_PrivateInfo	使用私人信息
$ReportModCat_Profanity	辱骂
$ReportModCat_Racial	种族歧视
$ReportModCat_Religious	宗教歧视
$ReportModCat_Slander	污蔑
$ReportModCat_Spam	垃圾信息
$Req:	需要：等级
$REQUIRED_DLC	需要拓展内容（DLC）
$REQUIRED_MODS	需要模组
$REQUIRES	需要
$REQUIRES:	需要：
$REQUIRES UPDATE	需要更新
$Reset	重设
$RESET	重设
$Reset settings to default values?	将设置还原至默认值？
$RESETTRADE	重设交易
$ResultsFor	结果有
$RESUME	继续
$RETURN	返回
$returnBack	返回
$rng	射程
$ROF	射速
$ROTATE	旋转
$Rotate Lock	旋转锁头
$Rotate Pick	旋转开锁工具
$Run	奔跑
$SAFETY	防御
$Sanctuary	庇护山丘
$SANCTUARY	工房
$Sale:	销售：
$SAVE	保存
$SAVE CORRUPT	存档已损毁
$Save in Pipboy	开哔哔小子自动存档
$SAVE OBSOLETE	存档已过旧
$Save on Rest	进行睡眠时自动存档
$Save on Travel	快速旅行时自动存档
$Save on Wait	原地等待时自动存档
$Save over this game?	确定要覆盖这个存档吗？
$SaveGameDeviceError	保存设备发生错误，请再试一次。
$SaveGameOutOfDiskSpace	内存不足，无法保存进度，请删除一些现有的保存内容。
$Saving...	保存中……
$SCALE	比例
$SCAR	伤疤
$Scrap	拆解
$SCRAP	拆解
$SCULPT	塑形
$Search	搜索
$Season Pass	季票
$SecondaryAttack	瞄准/格挡
$Select	选择
$SELECT	选择
$SELECT CHARACTER	选择角色
$SelectL	选择
$SELL	贩卖
$SettingDifficultyGuideText	难度等级将影响伤害值，以及传说级敌人的出现率，生存级难度也会使恢复速度大幅减慢。
$SettingDifficultyGuideText_HC	所有难度级别都会影响伤害和遇到传说级的敌人的出现率。生存难度还会增加额外的挑战性，例如禁止快速旅行、只能在睡觉时保存等。详情请见帮助中的“生存模式”。 
$Settings	设置
$SETTINGS	设置
$Settings: Audio	设置：音频
$Settings: Display	设置：显示
$Settings: Gameplay	设置：游戏
$SetToSurvivalConfirmMessage	生存难度会增加额外的挑战性，例如禁止快速旅行、只能在睡觉时保存等。详情请见说明中的“生存模式”。 
$SEX	性别
$Shadow Distance	阴影距离
$Show Active Effects On HUD	HUD显示激活效果
$Show All Saves	显示所有保存
$SHOW EFFECTS	显示效果
$Show Floating Markers	浮动标记
$Show on Map	显示在地图上
$ShowCaravans	显示供应线
$ShowEULA	查看服务条款
$ShowQuestSummary	显示摘要
$SHRINK	缩小
$Sign Up for An Account	注册一个帐户
$Sit	坐下
$SIZE	空间
$Skins	皮肤
$SKIN TONE	肤色
$SKIP	跳过
$SleepPrompt	睡眠
$SLOW	慢
$Sneak	潜行
$sNoExitSaveQuit	退出时存档已禁用。退出到主菜单。
$sNoExitSaveQuitConfirm	退出时存档已禁用。您想要退出到主菜单吗？
$sNoExitSaveQuitToDesktopConfirm	保存退出当前已禁用。您想要退出吗？
$SonyAutoPopulateMessage	按下[x]自动填入电子信箱，电子邮件信箱栏位将填入您索尼娱乐网络（SEN）账号的电子邮件信箱。
$SORT	排序
$SORT_ACC	排序：命中
$SORT_DMG	排序：伤害
$SORT_RNG	排序：射程
$SORT_ROF	排序：射速
$SORT_VAL	排序：价格
$SORT_WT	排序：重量
$SPACEBAR)	空格键）
$SpecialConfirmResetPoints	重设点数并重新开始？
$SpecialIntroText	自我介绍一下吧！避难所科技公司必须知道您是一个什么样的市民，这样才能确保您未来的幸福。
$SpecialNameCharacter	名字内含禁用字符。
$SpecialNameEmpty	必须为角色命名才能继续。
$SpecialPointsRemaining	必须用完所有点数才能继续。
$Specularity Fade	反射淡出
$speed	速度
$SPLOTCHY	脏污
$Sprint	冲刺
$STAT	状态
$STATS	统计
$STEAL	偷窃
$Stimpak	治疗针
$STORE	存放
$StoreAllJunk	存放所有垃圾
$StrafeLeft	向左移动
$StrafeRight	向右移动
$StreamInstallCaption	正在安装
$STRENGTH	力量
$STYLE	造型
$SUBJPrepend	主旨：
$Subscribe	订阅
$Subscribing	订阅中
$Subscribing...	订阅中……
$SUBTRACT	减少
$Super Stimpak	超级治疗针
$Survival	生存模式
$Survival.esm	生存模式（测试）
$SurvivalBumpDownMessage	生存模式已变化，随后你的游戏难度将降为非常困难。阅读更新中有关生存模式的帮助，以继续玩生存模式。重新点选项可以改为“生存难度”。
$SurvivalDenialMessage	设置难度为非常困难
$SWITCH	切换
$SYRINGER	注射器
$TAG FOR SEARCH	标记搜寻
$TAKE	拿取
$TAKE ALL	全部拿取
$TALK	交谈
$That button is reserved.	该按钮已有固定用途。
$THIN	瘦
$TimeFilterAll	筛选时间（所有）
$TimeFilterMonth	筛选时间（本月）
$TimeFilterToday	筛选时间（今日）
$TimeFilterWeek	筛选时间（本周）
$TO PLACE	放置
$TO STEAL	偷窃
$TOGGLE	切换
$Toggle Edit	编辑模式
$Toggle Edit2	放置模式
$ToggleActive	切换激活
$ToggleAlwaysRun	切换持续奔跑
$TogglePOV	切换视角/工房
$ToS	服务条款
$TOTAL COST	总成本
$TRADE	交换
$TransferContainerLabel	容器
$TransferPlayerLabel	玩家
$TuneToStation	转台至
$TYPE	类型
$UNASSIGNED	未指派
$UNEQUIP	解除装备
$Unfollow	取消收藏
$Unfollowing	取消收藏中……
$UnlinkAccount	注销 Bethesda.net 账号
$UNLOAD	卸除
$UNLOAD ALL	全部卸除
$UNOWNED	未拥有
$UNOWNED/NOT DOWNLOADED	未拥有/尚未下载
$Unsubscribe	取消订阅
$Unsubscribing	取消订阅中……
$Update	更新
$UPDATE	更新
$USE CONSOLE EMAIL	自动填入邮箱
$Username	用户名
$val	价格
$Variant	变异
$VATS	VATS
$VDSGPrepend	避难所居民生存指南  编号
$VendorCapsTooLow	对方没有足够的瓶盖，即使如此还是接受交易吗？
$Verifying Connection	验证连接……
$Version:	版本：
$Very Easy	非常简单
$VERY FAST	超快
$Very Hard	非常困难
$VERY SLOW	超慢
$Vibration	控制器震动
$View Eula	查看协议
$Voice	语音
$Wait	等待
$Waiting for data...	等待加载游戏资料中……
$WaitPrompt	等待
$WATER	水
$Weapons	武器
$WNPC_Caravan	供应线
$WNPC_Caravan_Header	选择地点：
$WNPC_Command	命令
$WNPC_Move	移动
$WORKSHOP	工房
$World	世界
$World Map	世界地图
$WS_Beds	床数
$WS_Food	食物
$WS_Happy	幸福
$WS_People	人口
$WS_Power	电力
$WS_Safety	防御
$WS_Water	水
$wt	重量
$Yes	是
$YES	是
$YOU'VE_REACHED_LEVEL	你达到等级
$ZOOM IN	视野缩近
$ZOOM OUT	视野拉远
$Settings_FrameCap	帧率目标
$Settings_FrameCap_60	60
$Settings_FrameCap_40	40
$Settings_FrameCap_On	30
$Settings_VisualFidelity	优先侧重
$Settings_VisualFidelity_High	质量
$Settings_VisualFidelity_Low	性能